Anonym als Gast posten darfst Du nur in der Kategorie 4er-Cafè und einigen ihrer Unterkategorien.
Du möchtest lieber überall mitdiskutieren und auch die "Fahrdienstleitung" lesen? Dann registrier' dich schnell - einfach hier klicken!
> Zur Mobil-Version
< Zurück
Impressum/Datenschutz


Innsbrucks Verkehrsforum: unmoderiert, schnell und immer aktuell - seit 0 Tagen
Internet-Diskussionsforen sind Dir neu? Internet-Abkürzungen werden hier erklärt, und hier erfährst Du mehr über gute Umgangsformen im Internet!

FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederMitglieder   GruppenGruppen  RegistrierenRegistrieren   ProfilProfil    Einloggen für PrivatnachrichtenEinloggen für Privatnachrichten   LoginLogin 
Gebookmarkte Themen Gebookmarkte Themen   Beobachtete Themen Beobachtete Themen    RSS (nur anonym zugängliche Themen!)

Thema zu Deinen Forum-Bookmarks hinzufügen
Neues Thema   Neue Antwort   Druckerfreundliche Ansicht    Inntram-Forum Übersicht / 4er-Cafe Ist dieser Thread interessant?  
Goldene Weichen für diesen Thread: 0
Thread-Bewertung: 

Thema: Postingdisziplin in "Fahrgastwahrnehmungen und Qualitätssicherung"  Dieses Thema nach Facebook schicken  

Vorheriges Thema | Nächstes Thema  
Autor Nachricht
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40828 BeitragErstellt: 03.11.2008 11:25
Postingdisziplin in "Fahrgastwahrnehmungen und Qualitätssicherung"
Antworten mit Zitat Absenden
 
Ich möchte nochmal alle daran erinnern, dass in der Kategorie Fahrgastwahrnehmungen und Qualitätssicherung

nicht diskutiert werden darf!

Die Kategorie dient ausschließlich der Einmeldung von Problemen. Jedes Posting dort generiert ein Mail an externe Personen.

Ich weiss gar nicht mehr, wie oft darauf schon hingewiesen wurde.
Ich und andere Mods haben vor allem in den letzten Tagen immer und immer wieder Diskussions-Postings dort rauslöschen müssen. Gerade vor zwei Minuten habe ich das letzte gelöscht.

For heaven's sake, es wird wohl bitte möglich sein das zu beachten!
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
DUEWAG 240
Weltverkehrs-ImperatorIn



Alter: 32

Dabei seit:
09.02.2008




Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
59

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40875 BeitragErstellt: 03.11.2008 22:51
Antworten mit Zitat Absenden
 
Ich würde vorschlagen, dass es für Diskussionen einen Unterthread geben sollte. Der könnte dann z.B. Tipps enthalten, wie man den Fehler verbessert, oder wenn man was bemerkt oder sich zu dem Posting eine Frage denkt, damit die auch gepostet werden kann.
 

Wörter, die dieses Jahr noch aus dem Wörterbuch verschwinden:
- Straßenverkehrsordnung
- Gehsteig
- Fahrradlicht
- Fahrradklingel
- Rücksicht

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden
Tramfan
Globaler Forums-Moderator



Alter: 33

Dabei seit:
14.08.2006


Stadt / Stadtteil:
Zürich - Kreis 7

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
47

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40877 BeitragErstellt: 03.11.2008 22:55
Antworten mit Zitat Absenden
 
DUEWAG 240 schrieb:
Ich würde vorschlagen, dass es für Diskussionen einen Unterthread geben sollte. Der könnte dann z.B. Tipps enthalten, wie man den Fehler verbessert, oder wenn man was bemerkt oder sich zu dem Posting eine Frage denkt, damit die auch gepostet werden kann.


Wäre eigentlich sowieso sinnlos. Wie man Kotze vom Bus entfernt musst mir nicht erzählen Mr. Green - das Original! . Nebenbei kommt das dann eh an die IVB und desweiteren liegt das uns eh nicht mehr in unseren Händen sondern der IVB.
 


Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40878 BeitragErstellt: 03.11.2008 22:56
Antworten mit Zitat Absenden
 
Hmm, ja, danke für den Vorschlag... mal sehn, wenn's wirklich endlos so weitergeht, muss ich was machen. Vollmoderation (Postings müssen vor Veröffentlichung durch Moderatoren freigeschaltet werden) böte sich an, verursacht aber weiteren Aufwand - ist also für mich nur das letzte Mittel.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Steph
Globaler Forums-Moderator



Alter: 38

Dabei seit:
16.06.2007




Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
129

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40880 BeitragErstellt: 03.11.2008 23:02
Antworten mit Zitat Absenden
 
Der Punkt ist doch, dass sich viele user einfach denken, dass sich kein neuer thread lohnt - und wenn man einen neuen beginnt, dann wird's eh nur ein mini-thread.
Es sollte einfach klargestellt werden, dass mini-threads durchaus erwünscht sind, wenn dadurch postings in der Qualitätssicherung vermieden werden. Es ist egal, wenn ein thread am Ende nur 2-3 postings enthält (was ja nicht zwingend so sein muss!).

Andererseits ergibt sich auch die Gelegenheit, genauer zu überdenken, was man jetzt eigentlich posten will. Lohnt sich ein eigener thread? Wenn Ja, gut. Wenn Nein, ist nix veloren.
 

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40881 BeitragErstellt: 03.11.2008 23:04
Antworten mit Zitat Absenden
 
Aber wie soll das klargestellt werden? Jetzt schon muss jedem User, der die Kategorieregeln liest, klar sein, dass dort nicht diskutierend gepostet werden darf. Sie tun's trotzdem.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Zuletzt bearbeitet von manni: 03.11.2008 23:43, insgesamt einmal bearbeitet

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Linie O
Globaler Forums-Moderator



Alter: 30

Dabei seit:
01.04.2007


Stadt / Stadtteil:
Innsbruck

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
156

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40898 BeitragErstellt: 04.11.2008 11:27
Antworten mit Zitat Absenden
 
QD240: Solche Diskussionsthreads hab ich glaub eh gemacht ich werd sie mal raussuchen.
 

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Linie O
Globaler Forums-Moderator



Alter: 30

Dabei seit:
01.04.2007


Stadt / Stadtteil:
Innsbruck

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
156

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40899 BeitragErstellt: 04.11.2008 11:47
Antworten mit Zitat Absenden
 
Also die Diskussion zu den Fahrzeugproblemen (IVB/Innbus), Fehlerhafte Fahrzeug- oder Haltestellenbeschilderungen (IVB/Innbus) sowie zu den Problemen mit dem Fahrpersonal hab ich gefunden, zu finden bei IVB/VVT allgemeine Diskussionen.
(Leider ist mir bei den Titeln ein kleiner Rechtschreibfehler unterlaufen).
Zu finden sind die Dikussionen unter folgeneden Titeln:

Fahrzeugprobleme (IVB/Innbus) (Diskussion)
Fehlerhafte Fahrzeug- oder Haltestellenbeschilderungen (IVB
Problemen mit dem Fahrpersonal (Diskussion)

Manni, soll ich für die restlichen noch ein Diskussionsthread erzeugen?
 

Zuletzt bearbeitet von Linie O: 04.11.2008 11:53, insgesamt 2 mal bearbeitet

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40901 BeitragErstellt: 04.11.2008 11:57
Antworten mit Zitat Absenden
 
Die Idee ist gut, aber man sollte dann direkt aus den Einmeldungsthreads dort hin finden. Da muss ich mir erst überlegen, ob ich das reinbasteln will, weil von Haus aus geht das nicht. Du brauchst derweil keine neuen Threads zu erzeugen, danke.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40906 BeitragErstellt: 04.11.2008 17:31
Antworten mit Zitat Absenden
 
Es ist schon wieder passiert. Schon gelöscht (und per PM zurückgegeben). Da auch langjährige Regulars davon betroffen sind, habe ich den Verdacht, dass die Leute das einfach nicht checken. Es wird eine technische Lösung geben müssen.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Tw75
FahrbetriebsleiterIn



Alter: 42

Dabei seit:
05.12.2007




Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
3

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40908 BeitragErstellt: 04.11.2008 18:22
Antworten mit Zitat Absenden
 
@Manni

Erstmals möchte ich mich entschuldigen, dass ich GESTERN am Morgen ein offtopic Posting in "Pandoras Thread" geschrieben habe. Ich hoffe, dass dadurch keine Unannehmlichkeiten entstanden sind.

Muß dazusagen, dass ich die Infobox auf der Startseite mit den Regeln nicht beachtet habe. Wieso kann ich nicht sagen, ev ists der schnelle Klick auf Feedback-Forum...


Zur allgemeinen Problematik:

Wäre es nicht einfacher, wenn alle Fahrgastwahrnehmungen und Qualitätssicherungsangelegenheiten in einem Thread abgehandelt werden, in dem auch diskutiert werden darf und die gesammelten Ergebnisse dann, beispielsweise im Wochenrythmus zusammengefasst werden und per email an die "externen Personen" weitergeleitet werden würden? Dadurch könnte man einerseits nicht erwähnenswerte Umstände eliminieren und des weiteren würde die Boardstruktur nicht durch unzählige Diskussionthreads in Mitleidenschaft gezogen
 

Zuletzt bearbeitet von Tw75: 04.11.2008 18:23, insgesamt einmal bearbeitet

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden
Steph
Globaler Forums-Moderator



Alter: 38

Dabei seit:
16.06.2007




Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
129

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40910 BeitragErstellt: 04.11.2008 18:48
Antworten mit Zitat Absenden
 
Man könnte zudem - als grafischen Beitrag dazu - die Qualitätssicherung durch irgendein Layout-Element hervorheben und von den anderen Abteilungen abgrenzen (à la mailingliste).
 

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden
DUEWAG 240
Weltverkehrs-ImperatorIn



Alter: 32

Dabei seit:
09.02.2008




Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
59

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40913 BeitragErstellt: 04.11.2008 22:49
Antworten mit Zitat Absenden
 
Man könnte auch folgende Veränderung einfügen. Immer, wenn jemand im Qualitätssicherungsthread auf abschicken drückt, erscheint folgende Textmeldung: Dies ist ein Qualitätsmeldungsthread. Falls sie zu diesem Thema eine Frage haben, stellen sie diese bitte per PM an den Schreiber der Meldung, oder verwenden den Link zum Diskussionsthread (hier der verlinkte Link), wo sie diese Frage stellen können. Falls es eine Meldung ist, bitte einfach noch mal auf Senden drücken.

Natürlich kann der Text auch anderst sein. Es sollte natürlich so sein, wie jetzt eh schon dauernd Warnmeldungen gibt, wenn man einen neuen Thread aufmacht, und der das selbe Thema wie ein schon offener Thread haben könnte.
 

Wörter, die dieses Jahr noch aus dem Wörterbuch verschwinden:
- Straßenverkehrsordnung
- Gehsteig
- Fahrradlicht
- Fahrradklingel
- Rücksicht

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40914 BeitragErstellt: 04.11.2008 23:25
Antworten mit Zitat Absenden
 
Danke Mäxe, einen ähnlichen Einfall hatte ich auch. Ich werde etwas Derartiges einbauen.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #40918 BeitragErstellt: 05.11.2008 00:03
Antworten mit Zitat Absenden
 
Eingebaut. Mal sehen ob's hilft. lachen
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Linie O
Globaler Forums-Moderator



Alter: 30

Dabei seit:
01.04.2007


Stadt / Stadtteil:
Innsbruck

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
156

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #41172 BeitragErstellt: 09.11.2008 14:29
Antworten mit Zitat Absenden
 
Musste gerade wieder ein Posting rauslöschen.
 

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #41174 BeitragErstellt: 09.11.2008 14:36
Antworten mit Zitat Absenden
 
Kaum zu fassen - das Popup ist eigentlich nicht zu überlesen.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Tramfan
Globaler Forums-Moderator



Alter: 33

Dabei seit:
14.08.2006


Stadt / Stadtteil:
Zürich - Kreis 7

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
47

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #41186 BeitragErstellt: 09.11.2008 15:37
Antworten mit Zitat Absenden
 
Ich weiß, dass die Idee ein größerer Aufwand wäre, dass man das Posting manuell freischalten würde?
 


Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
manni
Betreiber des Forums



Alter: 46

Dabei seit:
04.02.2004


Stadt / Stadtteil:
I-Arzl

Bewertungen:0

Goldene Weichen des Users:
939

Goldene Weichen des Postings:
0

Posting-Bewertung:
Beitrag #41190 BeitragErstellt: 09.11.2008 17:19
Antworten mit Zitat Absenden
 
Ja leider, ein viel größerer. Da ich die Forumssoftware, die Open Source ist, schon stark verändert habe, ist der Einbau dieser Funktion ein relativ großer Aufwand.
 

___________________________________________________________________________________________
User, die Beiträge grundlos Rot bewerten, sich respektlos, polemisch, wiederholt off-topic oder inhaltslos unsachlich (z.B. aussagelos zynisch, faktenfern oder verschwörungsmythisch) äußern, werden gesperrt und/oder ihre Beiträge kommentarlos gelöscht.
Eine Warnung oder aktive Benachrichtigung über Sperre oder Löschung erfolgt nicht. Nach Begründung per Mail oder Webformular kann eine Sperre wieder aufgehoben werden.

Findest Du dieses Posting gut?
 
Nach oben
User-Profile zeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Users besuchen
Neues Thema   Neue Antwort   Druckerfreundliche Ansicht    Inntram-Forum Übersicht / 4er-Cafe Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden


Ist dieser Thread interessant?  
Goldene Weichen für diesen Thread: 0
Thread-Bewertung: 
Seite 1 von 1
Schnellantwort erstellen
Du kannst hier schnell ein vereinfachtes Antwortposting verfassen.
Um die erweiterte Funktionspalette inklusive Bildupload und -galerie, Upload von Dateianhängen, YouTube-Links, besseren Formatierungsmöglichkeiten usw. verwenden zu können, benütze bitte den großen "Antwort erstellen"-Button oder klick hier.
Username (keine Umlaute oder Sonderzeichen!):

big grin lachen weinen eek shocked grübel cool lol evil zunge zeigen oops
Optionen
Letzte Nachricht zitieren





 
Beiträge der letzten Zeit zeigen:   

Thema zu Deinen Forum-Bookmarks hinzufügen

 
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in diese Kategorie schreiben.
Du kannst auf Beiträge in dieser Kategorie antworten.
Du kannst Deine Beiträge in dieser Kategorie nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in dieser Kategorie nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in dieser Kategorie nicht mitmachen.

Ähnliche Themen
Thema Autor Kategorie Antworten Letzter Beitrag
Keine neuen Beiträge Keine Diskussionen in der Qualitätssi... manni 4er-Cafe 6 26.08.2013 10:35 Letzter Beitrag
Linie O


Das Inntram-Forum wird sicher und schnell gehostet von ITEG


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de
Additional smilies by Greensmilies.com