 Erstellt: 17.11.2006 16:59 Titel: |
|
diese frage ist bislang ungelöst: sicher scheint nur, daß das ein traditioneller ruf des stubaier schaffners zur station telfer wiesen war. mit föhren haben die telfer wiesen so gut wie nichts am hut, auch sprachlich scheint mir das gar nicht dazuzupassen, diese assoziation ist mir aber schon öfters begegnet - mir scheint es nicht so. sprachlich spräche viel für "fahren", schließlich hat sich durch die stubaier ergeben, daß man mit einem male über die wiese fahren hat können, was sich auch als witzchen sehr gut eignet, und besonders geeignete witzchen etablieren sich dann als allgemeine übung... ich will glauben, daß es "fahrwiese" heißen soll. ansonsten kommt nicht viel in frage. vielleicht "vorn" bzw. "vor-", weil es unzweifelhaft die erste wiese im tale ist. ein, zwei fulpmer fahrer gibt es schon auf der stubaier, vielleicht weiß auch herr kreutz mehr dazu. ______________________ |
|
| Erstellt: 16.11.2006 16:40 Titel: |
|
| @sLAnZk: steht das "Fohrwiesn" für "Fahrwiese", was nicht unbedingt Sinn ergäbe, oder für "Föhrenwiese", oder kann man das gar nicht übersetzen? |
|
| Erstellt: 16.11.2006 16:12 Titel: |
|
| @sLAnZk Ja - der Bahnhof mit der 1144 ist Scharnitz, ist aus dem Zug raus fotografiert... Viele Grüße, Christian www.christianmuc.de |
|
| Erstellt: 16.11.2006 11:32 Titel: |
|
| ich glaube gemeint ist das bild vor dem link - das ist telfer wiesen (talfr fohrwiesn war des bittschíen). tatsächlich ist der pampacharakter der gegend eher gering, mag es auch inneralpin weniger regnen, so sind die telfer wiesen doch eine fruchtbare kulturlandschaft, mit gras in menge, nicht in büscheln... an den bahnhof, auf dem man der 1144er begegnet, habe ich eine vage erinnerung aus kindertagen - ist das scharnitz? wunderbare bilder sind es insgesamt, christian, was für eine freude, die vielen stubaier bilder, man ist förmlich angeregt, sich wieder einmal auf den weg zu machen. (Editiert von sLAnZk am 16.11.2006 11:37) ______________________ |
|
| Erstellt: 16.11.2006 08:23 Titel: |
|
| Ich weiß jetzt nicht genau, welches du meinst, aber... 7969 = Aldrans 7987 = Mühlsee 7990 = Lans-Sistrans 7994 = Tantegert 7998 = Tummelplatz Viele Grüße, Christian www.christianmuc.de |
|
| Erstellt: 15.11.2006 22:33 Titel: |
|
| Ach ja... da bekommt man ja glatt direkt wieder Lust, in den Urlaub zu fahren... Schöne Bilder, besonders von meiner Zweit-Lieblingslinie 6. Aber wo ist denn das Bild mit der Haltestelle "mitten in der Pampa" entstanden? Grüße, Manuel |
|
| Erstellt: 15.11.2006 19:33 Titel: |
|
| Servus, ein Klick auf das Bildchen öffnet die Bildersammlung von der Reise letzten Samstag nach Innsbruck...  (Editiert von ChristianMUC am 15.11.2006 19:46) Viele Grüße, Christian www.christianmuc.de |
|